ห่างหายไปเกือบหนึ่งสัปดาห์ วันนี้กิ๊กกั๊กจะกลับมาพร้อมประโยคที่บ่งบอกถึงการห่างหาย หรือการหยุดพักนั่นเอง
Do you need a break? (ดู-ยูว์-นี้ด-เออะ-เบรค) และ It’s Time for a Break. (อิทส์-ไทมม์-ฟอร์-เออะ-เบรค)
ประโยคเหล่านี้สามารถใช้ได้ใน 2 สถานการณ์
1. ใช้ Do you need a break? ในเหตุการณ์ที่เราทำอะไรมาเนิ่นนานและต้องการหยุดพัก จะใช้ประโยคคำถามนี้ถามกันว่า “คุณต้องการหยุดพักก่อนไหม?” หรือจะใช้ “It’s time for a break.” “ได้เวลาพักแล้วนะ” ก็ได้เหมือนกันค่ะ
2. ใช้ Do you need a break? เมื่อเราคบกับแฟน แต่เกิดรู้สึกว่าไม่สามารถปรับความเข้าใจกันได้ซะที ก็สามารถใช้ประโยคนี้ในการถามแฟนว่า
“คุณต้องการหยุดพักความสัมพันธ์ของเราไว้ก่อนไหม? ในกรณีนี้ คือการหยุดให้มีระยะห่างเพื่อทบทวนความสัทพันธ์ตลอดเวลาที่ผ่านมา
แต่ถ้าเรามั่นใจแล้วว่าการห่างกันน่าจะเป็นทางออกที่ดีที่สุด ก็สามารถใช้คำว่า “It’s time for a break.” “ฉันว่ามันถึงเวลาที่เราต้องห่างกันแล้วหละ”
Note: คำว่า break อ้างอิงตาม NECTEC’s Lexitron-2 Dictionary ให้ความหมายของคำนี้ไว้มากมาย
แต่ในตัวอย่างที่ยกมา คือความหมายสุดท้ายค่ะ
break [VT] ทำลาย
break [VT] แตก
break [VT] ละเมิด
break [VT] ล่มจม
break [VT] แยก
break [N] พัก
break [VI] หยุด
break [VI] แตก
break [VI] เกิดขึ้น
break [N] การหยุด
ทางที่ดีเรามาใช้ประโยคนี้ในสถานการณ์แรกจะดีกว่านะคะ เพราะในความสัมพันธ์ไหนๆ ไม่ว่าจะหยุดพัก หรือจะเลิกรากันไปก็ล้วนแต่ทำให้มีคนเสียใจอยู่ดี
ด้วยรักและอยากให้ทุกคนรักกัน
กิ๊กกั๊ก
Do you need a break? (ดู-ยูว์-นี้ด-เออะ-เบรค) และ It’s Time for a Break. (อิทส์-ไทมม์-ฟอร์-เออะ-เบรค)
เรียนภาษาอังกฤษ
ประโยคเหล่านี้สามารถใช้ได้ใน 2 สถานการณ์
1. ใช้ Do you need a break? ในเหตุการณ์ที่เราทำอะไรมาเนิ่นนานและต้องการหยุดพัก จะใช้ประโยคคำถามนี้ถามกันว่า “คุณต้องการหยุดพักก่อนไหม?” หรือจะใช้ “It’s time for a break.” “ได้เวลาพักแล้วนะ” ก็ได้เหมือนกันค่ะ
2. ใช้ Do you need a break? เมื่อเราคบกับแฟน แต่เกิดรู้สึกว่าไม่สามารถปรับความเข้าใจกันได้ซะที ก็สามารถใช้ประโยคนี้ในการถามแฟนว่า
“คุณต้องการหยุดพักความสัมพันธ์ของเราไว้ก่อนไหม? ในกรณีนี้ คือการหยุดให้มีระยะห่างเพื่อทบทวนความสัทพันธ์ตลอดเวลาที่ผ่านมา
แต่ถ้าเรามั่นใจแล้วว่าการห่างกันน่าจะเป็นทางออกที่ดีที่สุด ก็สามารถใช้คำว่า “It’s time for a break.” “ฉันว่ามันถึงเวลาที่เราต้องห่างกันแล้วหละ”
Note: คำว่า break อ้างอิงตาม NECTEC’s Lexitron-2 Dictionary ให้ความหมายของคำนี้ไว้มากมาย
เรียนอังกฤษออนไลน์
แต่ในตัวอย่างที่ยกมา คือความหมายสุดท้ายค่ะ
break [VT] ทำลาย
break [VT] แตก
break [VT] ละเมิด
break [VT] ล่มจม
break [VT] แยก
break [N] พัก
break [VI] หยุด
break [VI] แตก
break [VI] เกิดขึ้น
break [N] การหยุด
ทางที่ดีเรามาใช้ประโยคนี้ในสถานการณ์แรกจะดีกว่านะคะ เพราะในความสัมพันธ์ไหนๆ ไม่ว่าจะหยุดพัก หรือจะเลิกรากันไปก็ล้วนแต่ทำให้มีคนเสียใจอยู่ดี
ด้วยรักและอยากให้ทุกคนรักกัน
กิ๊กกั๊ก
Sign up here with your email
ConversionConversion EmoticonEmoticon